Snažila jsem se to vytěsnit z hlavy, ale nejde to.
Pokušavam ne misliti na to, ali ne ide mi.
Když se něco udělá, nejde to vzít zpět.
Неке ствари кад се ураде немогу се вратити назад.
Jen jsme si ukousli víc, než jsme schopni požvýkat a nejde to tak, jak jsme čekali.
Mi samo odgrizao više nego što možemo da žvaće danas... a to ne ide naš način.
Je mi líto, ale nejde to.
Misliš da se ne mogu brinuti za dijete?
Nejde to, musela bych se pohnout.
Ne mogu da doðem do nje ukoliko se ne pomerim.
Zkusila jsem to třikrát, nejde to.
Pokusala sam tri puta. Jednostavno ne uspevam, a i ilegalno je.
Jsem v práci a nejde to.
Na poslu sam. Stvarno sam u obavezama.
Ale nejde to, protože je tam tma a jsou tam démoni.
Ali ne možeš zato što je svuda tama a tu se kriju demoni.
Jak se pokoušíš zapadnout, ale nejde to.
Kako se trudiš uklopiti se, ali ne možeš.
Ráda bych to vysvětlila jednoduše, ale nejde to.
Voljela bih da ovo mogu jednostavno objasniti.
Myslel jsem, že ano, ale nejde to.
Mislio sam da mogu ali ne mogu.
Natalie, musím ti něco říct a nejde to říct nijak hezky.
Natali, moram nešto da ti kažem, i nema lakog naèina da se to kaže.
Víš, co jsi to udělala a nejde to vrátit.
Znaju da si to uradila i nastaviæe da dolaze kod tebe.
Ale i když si to říkám pořád dokola, nejde to.
Штагод да понављам себи, не могу то да урадим.
Zaseklo se to, nejde to skoro ovládat.
Gubim brzinu. Gubim kontrolu nad trutom.
Kéž bych mohl, ale nejde to.
Voleo bi da mogu ali ne mogu.
Nejde to zrovna tak, jak jsem doufal.
Ne uspeva kao što smo se nadali.
Nejde to ani přes kvadratické báze.
Ovde radimo ni na kakvoj osnovi.
Kdybych tak mohla, ale nejde to.
Volela bih da mogu, ali ne mogu.
Zkoušela jsem na to jít jako Alice, ale nejde to.
Pokušala sam to da rešim kao što je Alis rekla, ali ne deluje.
Zkoušel jsem na to přestat myslet, ale nejde to.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Předstírat jsem, že těm myšlenkám, co jsem udělal v nebi, můžu utéct, ale nejde to.
Pokušao sam da se pretvaram da mogu pobeæi od toga šta sam uradio na Nebu, ali ne mogu to.
Dělám na sepsání majetku a nejde to odsunout.
Imam popis imovine koji ne mogu da odložim.
Snažila jsem se... vidět to, co ty, a jak to vidíš ty, ale nejde to.
Pokušala sam da vidim ono što ti vidiš, onako kako vidiš, ali nisam mogla.
Nejde to zaobalit, takže to prostě řeknu.
Не могу то рећи на леп начин па ћу само рећи.
Moc mi to nejde, to přece víš.
Nisam dobar u tome, znaš to.
V noci se snažím vzpomenout si na jejich tváře, ale nejde to.
Noæu se pokušavam sjetiti njihovih lica, ali ne mogu.
Myslela jsem, že to dokážu hodit za hlavu, ale nejde to.
Mislio sam da ću biti u mogućnosti staviti to iza mene, ali ja ne mogu.
Snažil jsem se, ale nejde to.
Pokušavao sam toliko, ali ne mogu.
Když lžu já, nejde to zjistit, a mám k tomu vždy dobrý důvod.
Kad vas budem lagao, neæete to znati i imaæu razloga.
Nejde to vysvětlit, takže se tomu nedá uvěřit.
Ne može se objasniti, pa se u to ne može poverovati.
Za lístky platili hotově, nejde to vysledovat.
Karte su plaæene kešom, nema tragova.
Nejde to jen tak hodit za hlavu, ale jsem připravená jít dál.
Ne mogu to da ostavim, ali spremna sam da krenem dalje.
Nejde to dohromady? Nejste to snad vy?
Ne ide li to jedno sa drugim?
Nejde to vždy tak, jak si plánujete, dokonce i s talentovanou překladatelkou.
Ne ide uvek kao što ste planirali čak i sa talentovanim prevodiocem.
A pamatujte, že od chvíle, kdy vyjdete zpoza volební plenty, je hlas zašifrován, takže pokud by volební komisař chtěl zjistit, jak jste hlasovali, tak nemá jak, nejde to.
I zapamtite, glas je šifrovan od trenutka kada napustite glasačko mesto, tako da i u slučaju da zvaničnici izbora žele da saznaju kako ste glasali, neće to moći.
Pokud by vláda chtěla zjistit, jak jste volili, tak nemá jak, nejde to.
Ako vlada želi da sazna kako ste glasali, neće to moći.
0.38293099403381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušavam ne misliti na to, ali ne ide mi. 